{"id":13700,"date":"2026-03-31T06:48:49","date_gmt":"2026-03-31T10:48:49","guid":{"rendered":"https:\/\/thestgeorgesgroup.ca\/?page_id=13700"},"modified":"2026-06-18T18:11:56","modified_gmt":"2026-06-18T22:11:56","slug":"developpement-du-cabinet","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thestgeorgesgroup.ca\/fr\/clients\/dentistes\/gestion-de-patrimoine-101\/developpement-du-cabinet\/","title":{"rendered":"\u00c9quilibrer la croissance du cabinet et la constitution d&#8217;un patrimoine personnel"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1352px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Overpass&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;--fontSize:50;line-height:1.3;\">\u00c9quilibrer la croissance du cabinet et la constitution d&#8217;un patrimoine personnel<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Un cabinet dentaire en pleine croissance peut g\u00e9n\u00e9rer des revenus \u00e9lev\u00e9s et une valeur \u00e0 long terme. Cependant, il peut \u00e9galement cr\u00e9er un risque de concentration. Pour de nombreux dentistes, la clinique devient le centre n\u00e9vralgique de leurs finances : la principale source de revenus, le principal actif commercial et une part majeure de leur patrimoine futur. Cette situation peut fonctionner pendant un certain temps, mais elle peut aussi laisser une trop grande partie des avoirs li\u00e9e \u00e0 un seul et unique actif.<\/p>\n<p>B\u00e2tir un cabinet prosp\u00e8re et accumuler un patrimoine personnel sont deux choses bien distinctes. Une clinique peut \u00eatre florissante, alors que la flexibilit\u00e9 financi\u00e8re personnelle de son propri\u00e9taire demeure limit\u00e9e. C&#8217;est pourquoi la planification patrimoniale devrait viser \u00e0 faire cro\u00eetre votre cabinet tout en veillant \u00e0 ce que votre situation financi\u00e8re personnelle s&#8217;am\u00e9liore en parall\u00e8le. Les <a href=\"https:\/\/thestgeorgesgroup.ca\/fr\/gestion-de-patrimoine\/\">strat\u00e9gies de gestion de patrimoine<\/a> les plus efficaces accomplissent ces deux objectifs.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1352px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e2e2e2;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:42;line-height:1.2;\">Pourquoi le succ\u00e8s du cabinet et le patrimoine personnel sont deux choses distinctes<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e2e2e2;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Il est facile de pr\u00e9sumer que si la clinique se porte bien, le patrimoine personnel se d\u00e9veloppe naturellement de son c\u00f4t\u00e9. Un cabinet rentable peut financer le remboursement des dettes, soutenir les investissements et g\u00e9n\u00e9rer de la valeur \u00e0 long terme. Pourtant, le cabinet demeure un actif commercial. Il ne s&#8217;agit pas de liquidit\u00e9s personnelles, de placements diversifi\u00e9s ou d&#8217;un patrimoine pr\u00eat pour la retraite.<\/p>\n<p>Un cabinet peut prendre de la valeur tout en exigeant des r\u00e9investissements r\u00e9guliers. Il peut g\u00e9n\u00e9rer une facturation importante tout en supportant des frais g\u00e9n\u00e9raux, des risques op\u00e9rationnels et l&#8217;incertitude li\u00e9e \u00e0 une future transition. Il peut sembler impressionnant sur papier tout en vous laissant un acc\u00e8s limit\u00e9 \u00e0 des capitaux flexibles en dehors de l&#8217;entreprise. C&#8217;est pourquoi un dentiste peut afficher une r\u00e9ussite financi\u00e8re apparente tout en se sentant vuln\u00e9rable.<\/p>\n<p>Le but n&#8217;est pas de minimiser la valeur du cabinet, mais d&#8217;en reconna\u00eetre les limites. Une clinique performante peut soutenir la constitution d&#8217;un patrimoine, mais elle ne doit pas constituer l&#8217;ensemble de votre plan.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e2e2e2;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:42;line-height:1.2;\">Votre cabinet dentaire : \u00c0 la fois une opportunit\u00e9 et un risque de concentration<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e2e2e2;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Votre cabinet est probablement l&#8217;un de vos actifs financiers les plus importants. Il peut vous procurer :<\/p>\n<ul>\n<li>Votre principale source de revenus<\/li>\n<li>Une source de b\u00e9n\u00e9fices non r\u00e9partis au sein de votre soci\u00e9t\u00e9 par actions (corporation)<\/li>\n<li>Une partie de la valeur de votre future retraite<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cela en fait un actif pr\u00e9cieux. Mais cela en fait \u00e9galement un risque de concentration.<\/p>\n<p>Lorsque trop de choses d\u00e9pendent de la clinique, on s&#8217;attend \u00e0 ce que cette m\u00eame source finance les liquidit\u00e9s actuelles, l&#8217;accumulation de richesse future et la valeur de sortie \u00e0 long terme. Si les conditions du march\u00e9 changent, si votre sant\u00e9 se d\u00e9t\u00e9riore ou si la vente finale ne se d\u00e9roule pas comme pr\u00e9vu, plusieurs aspects de votre vie financi\u00e8re pourraient en subir les contrecoups simultan\u00e9ment.<\/p>\n<p>Ce n&#8217;est pas une raison pour \u00e9viter d&#8217;investir dans le cabinet. C&#8217;est plut\u00f4t une raison d&#8217;\u00eatre rigoureux quant \u00e0 l&#8217;\u00e9quilibre \u00e0 maintenir. La croissance du cabinet est importante, mais la r\u00e9silience personnelle s&#8217;am\u00e9liore g\u00e9n\u00e9ralement lorsque le patrimoine se b\u00e2tit en plus d&#8217;un endroit. Ce m\u00eame \u00e9quilibre renforce \u00e9galement votre <a href=\"https:\/\/thestgeorgesgroup.ca\/fr\/clients\/dentistes\/gestion-de-patrimoine-101\/gestion-des-risques-et-protection\/\">gestion globale des risques<\/a>.<\/p>\n<blockquote>\n<p><span style=\"color: #1f2d5e;\"><strong><em>\u00ab Un cabinet prosp\u00e8re peut g\u00e9n\u00e9rer de la richesse, mais il ne devrait pas \u00eatre le seul endroit o\u00f9 votre patrimoine se constitue. \u00bb<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1f2d5e;\"><em>\u2014 Darren St-Georges, conseiller principal en gestion de patrimoine au Groupe St-Georges de Gestion de patrimoine CI Assante Lt\u00e9e.<\/em><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e2e2e2;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:42;line-height:1.2;\">R\u00e9investir dans le cabinet ou b\u00e2tir un patrimoine personnel<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e2e2e2;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>La plupart des dentistes font face \u00e0 un dilemme constant entre r\u00e9investir dans la clinique et b\u00e2tir un patrimoine en dehors de celle-ci. Les cabinets ont besoin de capitaux. L&#8217;\u00e9quipement doit \u00eatre remplac\u00e9. Les technologies \u00e9voluent. Les locaux peuvent n\u00e9cessiter des r\u00e9novations. Les initiatives de dotation en personnel et de croissance peuvent exiger des d\u00e9penses suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p>Au m\u00eame moment, ces d\u00e9cisions entrent en concurrence avec d&#8217;autres priorit\u00e9s, telles que :<\/p>\n<ul>\n<li>La r\u00e9duction de la dette personnelle<\/li>\n<li>La constitution de liquidit\u00e9s<\/li>\n<li>Le financement de comptes de placement personnels<\/li>\n<li>La cr\u00e9ation d&#8217;une flexibilit\u00e9 financi\u00e8re en dehors de la clinique<\/li>\n<\/ul>\n<p>La croissance du cabinet peut discr\u00e8tement d\u00e9tourner l&#8217;attention et les capitaux de la constitution d&#8217;un patrimoine personnel. Lorsque la majeure partie des surplus demeure li\u00e9e \u00e0 la clinique, il devient plus facile de reporter les investissements personnels d&#8217;ann\u00e9e en ann\u00e9e.<\/p>\n<p>Une approche \u00e9quilibr\u00e9e ne signifie pas l&#8217;arr\u00eat des r\u00e9investissements. Cela signifie plut\u00f4t y fixer des limites. Certains r\u00e9investissements renforcent l&#8217;entreprise. En revanche, un r\u00e9investissement excessif, sans une attention suffisante accord\u00e9e au patrimoine personnel, peut vous rendre prosp\u00e8re sur papier, mais financi\u00e8rement d\u00e9pendant du rendement continu de votre cabinet.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e2e2e2;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:42;line-height:1.2;\">Discipline budg\u00e9taire et gestion des liquidit\u00e9s<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e2e2e2;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Des revenus \u00e9lev\u00e9s ne m\u00e8nent pas automatiquement \u00e0 une accumulation importante de patrimoine. Ce qui importe, c&#8217;est l&#8217;exc\u00e9dent que vous d\u00e9gagez et l&#8217;usage que vous en faites.<\/p>\n<p>Pour les dentistes, cela se r\u00e9sume souvent \u00e0 la gestion des flux de tr\u00e9sorerie (cash-flow). Vous pouvez avoir de bons revenus, mais ces derniers doivent r\u00e9pondre \u00e0 de nombreuses demandes concurrentes :<\/p>\n<ul>\n<li>Les frais g\u00e9n\u00e9raux de l&#8217;entreprise<\/li>\n<li>Les imp\u00f4ts et taxes<\/li>\n<li>Le service de la dette<\/li>\n<li>Les d\u00e9penses li\u00e9es au mode de vie personnel<\/li>\n<li>Les obligations familiales<\/li>\n<li>Le r\u00e9investissement dans la clinique<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si les flux de tr\u00e9sorerie ne sont pas g\u00e9r\u00e9s avec soin, le succ\u00e8s du cabinet peut malgr\u00e9 tout entra\u00eener des pressions financi\u00e8res. Cela est particuli\u00e8rement vrai lorsque le style de vie personnel augmente au m\u00eame rythme que les revenus. L&#8217;inflation du style de vie peut absorber une quantit\u00e9 surprenante de surplus et rendre plus difficile la constitution d&#8217;actifs \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur de la clinique.<\/p>\n<p>Dans ce contexte, la budg\u00e9tisation est essentielle. Elle vous aide \u00e0 d\u00e9terminer quelle part est allou\u00e9e au r\u00e9investissement, au remboursement de la dette et \u00e0 la constitution d&#8217;un patrimoine personnel \u00e0 long terme. Elle oriente \u00e9galement votre <a href=\"https:\/\/thestgeorgesgroup.ca\/fr\/clients\/dentistes\/gestion-de-patrimoine-101\/strategies-de-planification-fiscale\/\">planification fiscale globale en tant que dentiste<\/a>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e2e2e2;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:42;line-height:1.2;\">Le remboursement de la dette comme composante du patrimoine<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e2e2e2;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>La strat\u00e9gie d&#8217;endettement fait partie int\u00e9grante de la constitution d&#8217;un patrimoine. De nombreux dentistes contractent plusieurs formes de dettes au cours de leur carri\u00e8re. Celles-ci peuvent inclure :<\/p>\n<ul>\n<li>Les pr\u00eats \u00e9tudiants<\/li>\n<li>Le financement de l&#8217;acquisition du cabinet<\/li>\n<li>Les pr\u00eats d&#8217;\u00e9quipement<\/li>\n<li>La dette hypoth\u00e9caire<\/li>\n<\/ul>\n<p>Chacune de ces dettes affecte les liquidit\u00e9s, la flexibilit\u00e9 et la tol\u00e9rance au risque. Rembourser ses dettes peut am\u00e9liorer la r\u00e9silience et r\u00e9duire la pression financi\u00e8re. En m\u00eame temps, affecter chaque dollar exc\u00e9dentaire au remboursement peut retarder l&#8217;investissement et limiter la diversification \u00e0 long terme.<\/p>\n<p>La question qu&#8217;il convient plut\u00f4t de se poser est de savoir si votre strat\u00e9gie actuelle en mati\u00e8re d&#8217;endettement vous permet d&#8217;atteindre la situation financi\u00e8re que vous visez. Certains dentistes se concentrent tellement sur l&#8217;expansion de leur cabinet que leur dette personnelle demeure \u00e9lev\u00e9e trop longtemps. D&#8217;autres se concentrent si intens\u00e9ment sur le remboursement des dettes li\u00e9es au cabinet qu&#8217;ils reportent la constitution d&#8217;un patrimoine personnel.<\/p>\n<p>Une strat\u00e9gie saine repose g\u00e9n\u00e9ralement sur l&#8217;\u00e9quilibre. Au fil du temps, les dettes personnelles et professionnelles devraient devenir plus g\u00e9rables, tout en vous permettant de continuer \u00e0 b\u00e2tir un patrimoine en dehors de la clinique.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e2e2e2;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:42;line-height:1.2;\">B\u00e2tir un patrimoine en dehors du cabinet<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e2e2e2;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>L&#8217;un des moyens les plus efficaces de r\u00e9duire la concentration financi\u00e8re consiste \u00e0 b\u00e2tir un patrimoine hors clinique pendant que celle-ci est encore en croissance. Cela peut inclure :<\/p>\n<ul>\n<li>Les REER<\/li>\n<li>Les CELI<\/li>\n<li>Les placements non enregistr\u00e9s<\/li>\n<li>Les placements corporatifs (d\u00e9tenus par la soci\u00e9t\u00e9), lorsqu&#8217;appropri\u00e9<\/li>\n<li>L&#8217;immobilier, dans certains cas<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&#8217;objectif n&#8217;est pas de retirer inutilement de l&#8217;argent de l&#8217;entreprise. L&#8217;objectif est de veiller \u00e0 ce que votre avenir financier \u00e0 long terme ne d\u00e9pende pas enti\u00e8rement de la clinique.<\/p>\n<p>Les actifs d\u00e9tenus en dehors du cabinet peuvent am\u00e9liorer les liquidit\u00e9s, la diversification, la r\u00e9silience et la flexibilit\u00e9 \u00e0 long terme. Ils permettent \u00e9galement de r\u00e9duire la pression exerc\u00e9e lors d&#8217;une future transition. Si la clinique n&#8217;est pas votre seule source de richesse importante, vous aurez un meilleur contr\u00f4le sur le moment et la mani\u00e8re de r\u00e9duire vos heures, d&#8217;int\u00e9grer un associ\u00e9 ou de vous retirer de la pratique.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1352px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column custom-table-table-2\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"4\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align: centre; font-size: 18px; font-weight: bold;\" colspan=\"2\">\n<h3 style=\"color: white; margin: 0px;\">Exemple : Deux dentistes, deux trajectoires patrimoniales<\/h3>\n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #808080 !important; padding: 20px;\">Prenons le cas de deux dentistes ayant des revenus et des ambitions similaires.<\/p>\n<p>Le <strong>Dr Morin<\/strong> r\u00e9investit massivement dans sa clinique ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e. Le cabinet grandit, l&#8217;\u00e9quipement est modernis\u00e9 et les revenus restent solides. Toutefois, les investissements personnels sont constamment report\u00e9s et la majeure partie de sa valeur \u00e0 long terme reste li\u00e9e \u00e0 l&#8217;entreprise.<\/p>\n<p>La <strong>Dre Chen<\/strong> fait \u00e9galement cro\u00eetre son cabinet, mais met syst\u00e9matiquement de l&#8217;argent de c\u00f4t\u00e9 pour la r\u00e9duction des dettes, les liquidit\u00e9s et les investissements personnels. La clinique b\u00e9n\u00e9ficie toujours d&#8217;investissements, mais pas au d\u00e9triment de toutes ses autres priorit\u00e9s financi\u00e8res.<\/p>\n<p>Les deux dentistes peuvent b\u00e2tir des cabinets prosp\u00e8res. La diff\u00e9rence, c&#8217;est que Dre Chen est plus susceptible de d\u00e9velopper une flexibilit\u00e9 personnelle en parall\u00e8le de la croissance de son entreprise. Dr Morin peut poss\u00e9der une clinique de grande valeur, mais il risque aussi d&#8217;avoir une plus grande concentration de son patrimoine dans son cabinet et moins d&#8217;ind\u00e9pendance financi\u00e8re par rapport \u00e0 celui-ci.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1352px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"4\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align: centre; font-size: 18px; font-weight: bold;\" colspan=\"2\">\n<h3><b>Exemple : Deux dentistes, deux trajectoires patrimoniales<\/b><\/h3>\n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #808080 !important; padding: 7px;\">Prenons le cas de deux dentistes ayant des revenus et des ambitions similaires.<\/p>\n<p>Le <strong>Dr Morin<\/strong> r\u00e9investit massivement dans sa clinique ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e. Le cabinet grandit, l&#8217;\u00e9quipement est modernis\u00e9 et les revenus restent solides. Toutefois, les investissements personnels sont constamment report\u00e9s et la majeure partie de sa valeur \u00e0 long terme reste li\u00e9e \u00e0 l&#8217;entreprise.<\/p>\n<p>La <strong>Dre Chen<\/strong> fait \u00e9galement cro\u00eetre son cabinet, mais met syst\u00e9matiquement de l&#8217;argent de c\u00f4t\u00e9 pour la r\u00e9duction des dettes, les liquidit\u00e9s et les investissements personnels. La clinique b\u00e9n\u00e9ficie toujours d&#8217;investissements, mais pas au d\u00e9triment de toutes ses autres priorit\u00e9s financi\u00e8res.<\/p>\n<p>Les deux dentistes peuvent b\u00e2tir des cabinets prosp\u00e8res. La diff\u00e9rence, c&#8217;est que Dre Chen est plus susceptible de d\u00e9velopper une flexibilit\u00e9 personnelle en parall\u00e8le de la croissance de son entreprise. Dr Morin peut poss\u00e9der une clinique de grande valeur, mais il risque aussi d&#8217;avoir une plus grande concentration de son patrimoine dans son cabinet et moins d&#8217;ind\u00e9pendance financi\u00e8re par rapport \u00e0 celui-ci.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1352px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e2e2e2;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:42;line-height:1.2;\">Ce qu&#8217;une approche \u00e9quilibr\u00e9e devrait vous permettre d&#8217;accomplir<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e2e2e2;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><p>Une approche \u00e9quilibr\u00e9e devrait vous aider \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>Faire cro\u00eetre votre cabinet sans en devenir excessivement d\u00e9pendant<\/li>\n<li>R\u00e9duire le risque de concentration au fil du temps<\/li>\n<li>B\u00e2tir des actifs personnels en parall\u00e8le avec la valeur de l&#8217;entreprise<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer votre r\u00e9silience pendant les p\u00e9riodes plus calmes ou les phases de transition<\/li>\n<li>Cr\u00e9er une plus grande libert\u00e9 lors de vos futures d\u00e9cisions de retraite et de rel\u00e8ve<\/li>\n<\/ul>\n<p>Au Groupe St-Georges, nous croyons que la croissance du cabinet et la constitution d&#8217;un patrimoine personnel doivent faire partie de la m\u00eame conversation. Nos <a href=\"https:\/\/thestgeorgesgroup.ca\/fr\/conseiller-gestion-de-patrimoine\/\">conseillers strat\u00e9giques en gestion de patrimoine<\/a> travaillent de concert avec votre comptable, votre planificateur financier, votre notaire ou avocat et d&#8217;autres sp\u00e9cialistes afin de veiller \u00e0 ce que vos d\u00e9cisions d&#8217;affaires, votre strat\u00e9gie d&#8217;endettement, votre gestion des liquidit\u00e9s et vos investissements personnels soient parfaitement align\u00e9s.<\/p>\n<p>Une fois que le patrimoine personnel cro\u00eet parall\u00e8lement au cabinet, la question suivante consiste \u00e0 pr\u00e9parer le cabinet lui-m\u00eame pour une \u00e9ventuelle transition, que ce soit par le biais d&#8217;une vente, d&#8217;un plan de rel\u00e8ve ou d&#8217;un transfert progressif.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1352px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><h2>Foire aux questions<\/h2>\n<\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:20px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e2e2e2;--awb-divider-hover-color:#e2e2e2;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#224696;--awb-content-color:#686868;--awb-icon-box-color:#212934;--awb-toggle-hover-accent-color:#1b2752;--awb-title-font-family:&quot;Overpass&quot;;--awb-title-font-weight:600;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:20px;--awb-content-font-family:&quot;Overpass&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:300;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-13700-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-413d9e4f8529392fb fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#224696;--awb-content-color:#686868;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_413d9e4f8529392fb\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"413d9e4f8529392fb\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-13700-1\" data-target=\"#413d9e4f8529392fb\" href=\"#413d9e4f8529392fb\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Un cabinet dentaire prosp\u00e8re peut-il vous laisser financi\u00e8rement vuln\u00e9rable ?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"413d9e4f8529392fb\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_413d9e4f8529392fb\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">Oui. Un cabinet prosp\u00e8re peut g\u00e9n\u00e9rer des revenus \u00e9lev\u00e9s et une valeur \u00e0 long terme, mais il peut aussi cr\u00e9er une concentration d&#8217;actifs. Si une trop grande part de votre patrimoine d\u00e9pend de la clinique, votre flexibilit\u00e9 financi\u00e8re pourrait \u00eatre plus limit\u00e9e qu&#8217;elle n&#8217;y para\u00eet.<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-dd13d8ce5c9d3ff17 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#224696;--awb-content-color:#686868;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_dd13d8ce5c9d3ff17\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"dd13d8ce5c9d3ff17\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-13700-1\" data-target=\"#dd13d8ce5c9d3ff17\" href=\"#dd13d8ce5c9d3ff17\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Combien un dentiste devrait-il r\u00e9investir dans sa clinique ?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"dd13d8ce5c9d3ff17\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_dd13d8ce5c9d3ff17\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">Il n&#8217;existe pas de formule unique. Le r\u00e9investissement doit soutenir la sant\u00e9 et la croissance du cabinet, mais il ne doit pas se faire au d\u00e9triment des liquidit\u00e9s personnelles, de la gestion des dettes et de la constitution d&#8217;un patrimoine en dehors de la clinique.<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-02f169250732a37f5 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#224696;--awb-content-color:#686868;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_02f169250732a37f5\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"02f169250732a37f5\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-13700-1\" data-target=\"#02f169250732a37f5\" href=\"#02f169250732a37f5\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Pourquoi est-il important de b\u00e2tir un patrimoine en dehors du cabinet ?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"02f169250732a37f5\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_02f169250732a37f5\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">B\u00e2tir un patrimoine \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur du cabinet permet d&#8217;am\u00e9liorer la diversification, la flexibilit\u00e9 et la r\u00e9silience \u00e0 long terme. Cela r\u00e9duit \u00e9galement la pression exerc\u00e9e sur la clinique pour qu&#8217;elle serve d&#8217;unique source majeure de revenus, d&#8217;\u00e9pargne et de valeur pour votre future retraite.<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-31a8979f7321ef6d5 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#224696;--awb-content-color:#686868;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_31a8979f7321ef6d5\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"31a8979f7321ef6d5\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-13700-1\" data-target=\"#31a8979f7321ef6d5\" href=\"#31a8979f7321ef6d5\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Les dentistes doivent-ils se concentrer d'abord sur le remboursement des dettes ou sur l'investissement ?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"31a8979f7321ef6d5\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_31a8979f7321ef6d5\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">G\u00e9n\u00e9ralement, la meilleure approche r\u00e9side dans l&#8217;\u00e9quilibre. Le remboursement des dettes am\u00e9liore la r\u00e9silience et r\u00e9duit la pression financi\u00e8re, tandis que l&#8217;investissement aide \u00e0 b\u00e2tir un patrimoine \u00e0 long terme. La combinaison id\u00e9ale d\u00e9pend de vos flux de tr\u00e9sorerie, du co\u00fbt de vos int\u00e9r\u00eats, de votre tol\u00e9rance au risque et de vos priorit\u00e9s financi\u00e8res globales. <a href=\"https:\/\/thestgeorgesgroup.ca\/fr\/nous-joindre\/\">Communiquez avec nous<\/a> si vous souhaitez discuter de votre situation avec l&#8217;un de nos <a href=\"https:\/\/thestgeorgesgroup.ca\/fr\/conseiller-gestion-de-patrimoine\/\">conseillers en gestion de patrimoine<\/a>.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-sizes-bottom:5px;--awb-border-color:#eaebed;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:15px;--awb-margin-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1352px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:20px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e2e2e2;--awb-divider-hover-color:#e2e2e2;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#224696;--awb-content-color:#686868;--awb-icon-box-color:#212934;--awb-toggle-hover-accent-color:#1b2752;--awb-title-font-family:&quot;Overpass&quot;;--awb-title-font-weight:600;--awb-title-font-style:normal;--awb-content-font-family:&quot;Overpass&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:300;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-13700-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-d014a4013f666829f fusion-toggle-no-divider\" style=\"--awb-title-color:#224696;--awb-content-color:#686868;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_d014a4013f666829f\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"d014a4013f666829f\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#d014a4013f666829f\" href=\"#d014a4013f666829f\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Clause de non-responsabilit\u00e9<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"d014a4013f666829f\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_d014a4013f666829f\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Les informations fournies sur cette page sont \u00e0 titre informatif uniquement et ne sont pas destin\u00e9es \u00e0 servir de source de conseils fiscaux, comptables, juridiques ou d\u2019investissement. Les d\u00e9clarations et opinions exprim\u00e9es sont uniquement celles des auteurs et peuvent \u00eatre modifi\u00e9es sans pr\u00e9avis.<\/p>\n<p>Bien que ces informations aient \u00e9t\u00e9 compil\u00e9es \u00e0 partir de sources jug\u00e9es fiables, \u00e0 la date indiqu\u00e9e, l\u2019\u00e9diteur et les auteurs ne peuvent garantir leur exactitude ou leur exhaustivit\u00e9, et ils ne font aucune garantie ou autre promesse quant aux r\u00e9sultats qui pourraient \u00eatre obtenus en utilisant le contenu de cette page.<\/p>\n<p>Tous les graphiques, illustrations, \u00e9tudes de cas et exemples sur cette page sont \u00e0 titre illustratif uniquement et ne sont pas destin\u00e9s \u00e0 pr\u00e9dire ou \u00e0 projeter des r\u00e9sultats d\u2019investissement. Les informations mentionn\u00e9es sur cette page peuvent ne pas s\u2019appliquer \u00e0 tous les lecteurs et investisseurs. Vous devriez d\u2019abord consulter des conseils financiers professionnels, le cas \u00e9ch\u00e9ant, concernant tout investissement sp\u00e9cifique ou la mise en \u0153uvre de tout changement dans vos strat\u00e9gies d\u2019investissement en fonction de votre situation personnelle.<\/p>\n<p>Dans la mesure maximale permise par la loi, ni l\u2019\u00e9diteur ni les auteurs ne seront responsables de quelque mani\u00e8re que ce soit pour des dommages ou pertes directs, indirects, sp\u00e9ciaux ou cons\u00e9cutifs, quelle qu\u2019en soit la cause, d\u00e9coulant de l\u2019utilisation des informations dans cette page.<\/p>\n<p>Les produits et services d\u2019assurance, y compris les fonds distincts, sont offerts par l\u2019interm\u00e9diaire des Services de succession et d\u2019assurance Assante Inc. Une description des principales caract\u00e9ristiques du contrat de rente variable individuel applicable figure dans le dossier d\u2019information. Tout montant affect\u00e9 \u00e0 un fonds distinct est investi aux risques du titulaire du contrat et peut prendre ou perdre de la valeur. Les caract\u00e9ristiques des produits sont susceptibles de changer. Des commissions, des frais administratifs de suivi, des frais de gestion et des d\u00e9penses peuvent \u00eatre associ\u00e9s \u00e0 votre contrat d\u2019assurance. Veuillez lire attentivement votre dossier d\u2019information et demander l\u2019avis d\u2019un professionnel avant d\u2019investir.<\/p>\n<p>Les services de planification de patrimoine peuvent \u00eatre fournis par un conseiller accr\u00e9dit\u00e9 d\u2019Assante CI ou par l\u2019interm\u00e9diaire de Client\u00e8le priv\u00e9e Assante CI, une division de CI Conseil Priv\u00e9 S.E.C., ou par un tiers non affili\u00e9.<\/p>\n<p>Gestion de patrimoine Assante CI lt\u00e9e, un courtier en investissements et en fonds communs de placement \u00e0 double enregistrement, est membre du Fonds canadien de protection des investisseurs et de l\u2019Organisme canadien de r\u00e9glementation des investissements.<\/p>\n<p>Gestion de patrimoine Assante CI lt\u00e9e (\u00ab Assante CI \u00bb) est une soci\u00e9t\u00e9 de courtage en valeurs mobili\u00e8res enti\u00e8rement int\u00e9gr\u00e9e qui propose des produits et services d\u2019investissement. Les conseillers d\u2019Assante CI sont habilit\u00e9s \u00e0 vendre des actions, des obligations, des fonds communs de placement, des CPG et d\u2019autres titres, sous r\u00e9serve des exemptions r\u00e9glementaires applicables et des comp\u00e9tences requises. CI Assante est \u00e9galement membre du Fonds canadien de protection des \u00e9pargnants et de l\u2019Organisme canadien de r\u00e9glementation du commerce des valeurs mobili\u00e8res.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":13675,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13700","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thestgeorgesgroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thestgeorgesgroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thestgeorgesgroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thestgeorgesgroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thestgeorgesgroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13700"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/thestgeorgesgroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14017,"href":"https:\/\/thestgeorgesgroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13700\/revisions\/14017"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thestgeorgesgroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thestgeorgesgroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}